Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 octobre 2011 2 04 /10 /octobre /2011 07:00
  Profitant de la foire de la Saint Denis 2011, Dreux et Melsungen ont fêté leurs 45 années de jumelage.
Déroulé de la cérémonie :
jumelage melsungen Saint Denis 2011 001
-Le chef de l’Harmonie de Bû à la grosse caisse.
jumelage melsungen Saint Denis 2011 002 -Au pas camarades au pas. Maires de Koudougou, Melsungen, Evesham, Dreux et Todi.
jumelage melsungen Saint Denis 2011 003
-Le Prince Jean, Duc de Vendôme, fils du Comte de Paris (prétendant au trône de France) qui aime résider à Dreux s’entretient avec  le Maire de Todi (en quelle langue ?).
jumelage melsungen Saint Denis 2011 004
 Détente avant les discours.
 jumelage melsungen Saint Denis 2011 009
-Discours du maire de Dreux.
jumelage melsungen Saint Denis 2011 006
-Le Burgmeister  melsungenien  est inquiet « Va –t-il bien traduire mon discours de la langue de Goethe à celle de Molière ? ». Le maire de Todi prie la Madone.
jumelage melsungen Saint Denis 2011 007
Mais c’est sans compter sur le talent de traduction de Louis MOREE président du comité de jumelage. La preuve en vidéo :
 
jumelage melsungen Saint Denis 2011 010
-Signature du protocole Dreux –Melsungen. Faut pas copier sur son voisin….
Les Hymnes interprétés par l'Harmonie de Bü:
-l’Européen. : Personne n’a l’air de connaître les paroles de l’hymne à la joie du brave Ludwig
-L’Allemand : Louis Morée connait bien l’air, et le Burgmeister les paroles, un bel ensemble.
-La Marseillaise.  De belles voix drouaises. Le Maire de Todi toujours au garde à vous… Le Prince Jean ne prend pas les armes, citoyens. Pourrait-il nous chanter « La Française » hymne national de son ancêtre Louis Philippe 1er et dernier ?
Aprés-demain Jeudi, nous reviendrons sur le jumelage Dreux-Melsungen.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Yovanov 10/10/2011 01:21


Souhaitons encore beaucoup d'Amitiés aux deux Villes jumelées!


Dreux Par Pierlouim

  • : DREUX PAR PIERLOUIM
  • DREUX PAR PIERLOUIM
  • : ACTUALITE ACTIVITE ET MEMOIRE DROUAISES Par le petit bout de ma lorgnette on y voit tout, en avant comme en arrière. DREUX HIER ET MAINTENANT.
  • Contact

Profil

  • PIERLOUIM
  • Né à Dreux, j'y ai vécu toute mon enfance.
Aprés quarante années d'exil à Lutéce, je reviens dans ma bonne ville. J'en observe la vie quotidienne et culturelle et me souviens de son histoire.
Pour me joindre:

 pierlouim@cegetel.net
  • Né à Dreux, j'y ai vécu toute mon enfance. Aprés quarante années d'exil à Lutéce, je reviens dans ma bonne ville. J'en observe la vie quotidienne et culturelle et me souviens de son histoire. Pour me joindre: pierlouim@cegetel.net

Recherche

RECHERCHES D'ARCHIVES

RECHERCHES D'ARCHIVES ANTERIEURES A 2012. Overblog ne présente plus l’intégralité des archives (limitées arbitrairement à un an) alors que le blog est ouvert depuis mars 2009. Pour connaître les archives antérieures vous êtes obligés de chercher dans les différentes catégories ci-dessous

VIDEOS de PIERLOUIM - YOU TUBE

Voir les vidéos de Pierlouim sur le site YOU TUBE.
cliquer :
http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=pierlouim&aq=f



SITES ET AMIS DROUAIS DU WEB

Pour l’instant Over-blog nouvelle (et mauvaise) manière ne m’autorise plus à vous présenter les logos et les adresses des sites drouais sur le net. Espérons que cela puisse être possible bientôt